« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »

2013年10月

2013年10月17日 (木)

英語翻訳テキストを頂きました!

Kyokoさんに依頼しておりました英語の翻訳が完成して、現在写植を行っているところです。
本場の方に監修?もして頂いたようで、何度も足を運んでいただき感謝感謝で。
翻訳料にKindleでの売り上げも足すことができ、本を買ってくださった方ありがとうございました!

現在テキストを吹き出しに貼付ける作業中で、英語をどこで改行するかとかフォントはどれがいいかとか
フキダシの下だから描かなくていいやーと誤摩化していた部分の描き足しとかやってます。
Eng_gen

present最近の話題といいますと、Amazonの欲しいものリストを公開していたらポテトが大量に届いた話を耳にして
誰かコレ買ってくれないかなーと虎視眈々と公開する機会を狙っている次第です(乞食)
しかし個人情報見えるみたいで色々怖い。ちゃんと設定しないと身バレするなぁ。
…で、やってみた。ど、どうだろう。個人情報見せずに公開できたかな|ω・)

cloverWeb拍手くださった方、有り難うございました!伝言も伝えておきますー。

« 2013年9月 | トップページ | 2013年11月 »