ヒンディー語版「原爆に遭った少女の話」販売開始です

☀ 「原爆に遭った少女の話」をヒンディー語に訳していただき、Amazonインドで販売が開始されました。
परमाणु बम हमला और हिरोशिमा की लड़की (Hindi Edition) by सासुराइ नो कानाबुन
 
Kindle Unlimited利用したら、０円で読めるっぽい？
翻訳頑張ってくださったので、インドの方にも祖母の体験談が届いて、原爆について考えてもらえると嬉しく思います。


📖 四月から使用される高校の英語教科書『All Aboard! English CommunicationIII』 (東京書籍発行) に被爆電車が取り上げてあるそうですが、その関連で、先生が使う指導書の方に漫画を紹介していただいております。これは先生以外は購入できないので、一般には目に触れることはありません。
ボカシいれてちらっと、こんな感じに⬇︎


学生が使用する教科書本体の方も気になる。広島電鉄の被爆電車をどう紹介してあるのかな。


🌀 八月は三作目「原爆とたたかった軍医の話」の前半部分（100P）出せたらいいなぁと思っています。
作画は全然間に合わないので、できるだけ分かる風にアタリをつけようと頑張って…ます…。
どの程度なら、読んでもらえるだろう…
 
⬆︎あのシーンを漫画にしたらこんな感じに。

ラスト（180P）までネームにできて、うまくまとまった！と自画自賛で盛り上がっていた時期もありましたが、
見返してみると後半の時系列が納得いかず、ちょっと修正する予定。
モノローグに頼っているのが気にくわない(´･ω･)うーん。

🎨  WEB拍手＆メッセージありがとうございました！